Asian Chicken Salad with Skinny Shanghai Dressing